{"id":863,"date":"2017-04-13T23:26:55","date_gmt":"2017-04-13T21:26:55","guid":{"rendered":"http:\/\/mateopoznan.pl\/?p=863"},"modified":"2017-04-13T23:26:55","modified_gmt":"2017-04-13T21:26:55","slug":"ghost-in-the-shell-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mateopoznan.pl\/mof\/ghost-in-the-shell-2017\/","title":{"rendered":"5\/10 | Ghost In The Shell (2017)"},"content":{"rendered":"

There’s a shell but no ghost in it.<\/strong><\/p>\n

Aktorska interpretacja legendarnej mangi i anime niestety zosta\u0142a wykastrowana z tego z w GitS najwa\u017cniejsze. Nie ma tym \u017cadnej filozofii, pyta\u0144 o sens istnienia i ca\u0142ej tej bajery przez kt\u00f3r\u0105 pierwowzory by\u0142y tak cenione. G\u0142\u00f3wna bohaterka nie zastanawia si\u0119 czym jest, a jedynie kim by\u0142a. Wiele w\u0105tk\u00f3w ca\u0142kowicie wyci\u0119to by w ich miejsce wstawi\u0107 nowe. O ile spodziewa\u0142em si\u0119 \u017ce hollywoodzkie kino jest szyte na miar\u0119 konsumenta galonowej coli i kilograma popcornu, tyle\u017c liczy\u0142em \u017ce „uproszcz\u0105” fabu\u0142\u0119, tymczasem tw\u00f3rcy postanowili podmieni\u0107 niekt\u00f3re w\u0105tki na nowe, same w sobie wcale nie proste. Tylko po co?<\/p>\n

Kiedy pojawi\u0142y si\u0119 pierwsze informacje o obsadzie mia\u0142em spore w\u0105tpliwo\u015bci, ale szcz\u0119\u015bliwie w tej materii wszystko jest dobrze. Scarlett Johansson jako Motoko jest wiarygodna, Pilou Asb\u00e6k (rewelacyjna rola w Borgen) mo\u017ce jest zbyt ameryka\u0144ski w interpretowaniu Batou, ale zn\u00f3w jest to wiarygodna rola. Generalnie aktorsko jest troch\u0119 bardziej „mi\u0119kko”, ale to nie kuje w oczy, a dopasowanie aktor\u00f3w do postaci jest zaskakuj\u0105co dobre. Mi\u0142o zobaczy\u0107 te\u017c Juliette Binoche.<\/p>\n

Jest mi\u0119kko i jest te\u017c oszcz\u0119dnie. Z ca\u0142ej sekcji 9 fabularnie nikt poza wymienionymi wy\u017cej i Aramakim (Takeshi Kitano) nie ma wyrazistej roli, ich postacie stanowi\u0105 jedynie t\u0142o i w zasadzie mogli by by\u0107 zast\u0105pieni anonimowymi agentami bez straty dla fabu\u0142y. Tak\u017ce Cutter (Peter Ferdinando) jest postaci\u0105 do b\u00f3lu oczywist\u0105, a przecie\u017c ta interpretacja a\u017c prosi si\u0119 o rozbudowanie tej postaci. Po macoszemu potraktowano te\u017c Kuze (Michael Pitt).<\/p>\n

Sama fabu\u0142a tak brzydko potraktowana broni si\u0119 jednak wzgl\u0119dn\u0105 sp\u00f3jno\u015bci\u0105 i w zasadzie ogl\u0105da si\u0119 to naprawd\u0119 nie\u017ale. Gdybym nie zna\u0142 i nie ceni\u0142 orygina\u0142u, uzna\u0142 bym aktorski GitS za poprawny thriller sci-fi i za pewne nie narzeka\u0142 tak bardzo. Jednak straty w fabule oraz chaos jaki wytwarza si\u0119 gdy znasz orygina\u0142 boli. Znacz\u0105ce \u017ce moi towarzysze w kinie, kt\u00f3rzy nie znali orygina\u0142u te\u017c odczuwali chaotyczno\u015b\u0107, cho\u0107 nie byli tak krytyczni.<\/p>\n

Zapomniano tak\u017ce o ca\u0142ym tle geopolitycznym, podarowano sobie ca\u0142kowicie historie poprzedzaj\u0105c\u0105 fabu\u0142\u0119, kt\u00f3ra w oryginale by\u0142a bardzo przyjemnie dawkowana. Szkoda tym wi\u0119ksza, \u017ce temat uchod\u017ac\u00f3w z orygina\u0142u jest dzi\u015b bardzo aktualny i ten potencja\u0142 zosta\u0142 ca\u0142kowicie nie wykorzystany.<\/p>\n

Spos\u00f3b w jakim pomieszano wszystkie cz\u0119\u015bci anime oraz serialu daje nadziej\u0119 \u017ce nie b\u0119d\u0105 si\u0119 sili\u0107 na drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, a to by\u0142o by przesad\u0105.<\/p>\n

Ale nie jest znowu a\u017c tak fatalnie. Warstwa estetyczna filmu sprawia przyjemno\u015b\u0107. Co prawda zn\u00f3w, zestawiaj\u0105c z oryginalnym anime, jest gorzej – za du\u017co fajerwerk\u00f3w, efekciarstwa, a mniej cyberpunkowego klimatu „lat 80’tych w przysz\u0142o\u015bci”, ale to nie znaczy \u017ce jest \u017ale.To w\u0142a\u015bnie estetyka jest najlepsz\u0105 strona tej pozycji. Cho\u0107 SFX jest na granicy nadu\u017cycia, to jednak wszystko wygl\u0105da zaskakuj\u0105co naturalnie i wizualnie sprawia frajd\u0119 ogl\u0105daj\u0105cemu. Wszystko jest sp\u00f3jne i nieprzek\u0142amane, mimo pewnych uproszcze\u0144 (naprawd\u0119 kable \u0142\u0105cz\u0105ce dw\u00f3ch bohater\u00f3w musz\u0105 sygnalizowa\u0107 kierunek w trakcie przesy\u0142ania danych? to jest technologiczny be\u0142kot), a przecie\u017c hollywodzkie wersje klasyk\u00f3w potrafi\u0105 w tej materii pop\u0142yn\u0105\u0107 o wiele dalej.
\nD\u0142ugo czeka\u0142em na oryginalny motyw muzyczny z anime. Dosta\u0142em go dopiero w napisach, a jest to o tyle dziwne, \u017ce pierwsza scena jest do\u015b\u0107 wiernie oddana wzgl\u0119dem sceny otwarcia anime. Dlatego nie rozumiem, dlaczego nie zostawiono oryginalnej muzyki. Mimo tego zawodu, \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa w ca\u0142ym filmie zosta\u0142a doskonale dopasowana do warstwy wizualnej i r\u00f3wnie\u017c stanowi mocn\u0105 stron\u0105 produkcji.<\/p>\n

S\u0142owem podsumowania. Raz kolejny Hollywood bierze w swoje brudne \u0142apska co\u015b co by\u0142o dobre i robi z tego produkt najwy\u017cej poprawny. Je\u015bli nie znacz orygina\u0142\u00f3w, a lubisz sci-fi to mo\u017ce Ci si\u0119 nawet to spodoba, zw\u0142aszcza jak nad fabu\u0142\u0119 stawiasz warstw\u0119 wizualn\u0105. Je\u015bli natomiast jeste\u015b fanem klasycznych wersji to na pewno si\u0119 zawiedziesz (wyobra\u017a sobie, \u017ce w filmie nie pada ani razu wyra\u017cenie „cyber-m\u00f3zg”!!). Podobnie je\u015bli szukasz czego\u015b wi\u0119cej w kinie, raczej ten film Cie nie zadowoli. Nie zmienia to faktu \u017ce film jest technicznie poprawny i warto go obejrze\u0107 cho\u0107by ze wzgl\u0119du na warstw\u0119 wizualn\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There’s a shell but no ghost in it. Aktorska interpretacja legendarnej mangi i anime niestety zosta\u0142a wykastrowana z tego z<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[22,15],"tags":[403,554,772,892,904,960,1016,1110],"class_list":["post-863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mateooceniafilmy","category-recenzje","tag-ghost-in-the-shell","tag-juliette-binoche","tag-michael-pitt","tag-peter-ferdinando","tag-pilou-asbaek","tag-recenzja","tag-scarlett-johansson","tag-takeshi-kitano","comments-off"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mateopoznan.pl\/mof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mateopoznan.pl\/mof\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mateopoznan.pl\/mof\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mateopoznan.pl\/mof\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mateopoznan.pl\/mof\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mateopoznan.pl\/mof\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mateopoznan.pl\/mof\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mateopoznan.pl\/mof\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mateopoznan.pl\/mof\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mateopoznan.pl\/mof\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}